The two players in a game of Hex are identified by a symbol.
These symbols are conventionally modelled using counters of two contrasting colours, usually to match the colours of the sides of the board.
Those sides are identified with that player, who may be said to own those sides.